觉拉门户网站>文化>唐诗高手读完一首20字小诗,写出一篇252字的千古绝唱,一诗

唐诗高手读完一首20字小诗,写出一篇252字的千古绝唱,一诗

[摘要]诗词间的借鉴,不叫“偷”,而是一种再创作。站在前人的肩膀上,往往有两种结果,一种是摔得不清,一种一朝成名。而如果硬要找一首诗,来诠释诗坛最神的借鉴,则当属张若虚的《春江花月夜》。能用短短20个字,就写

诗歌之间的参照不是“偷窃”,而是一种再创造。站在前人的肩膀上,通常会有两个结果。一是我们不能清楚地倒下,二是我们曾经出名过。因此,这看似简单,但实际上却不是一个小风险。就连苏轼也经常失手。然而,如果一个人坚持要找到一首诗来诠释帕纳斯最神圣的参考,那就是张徐若的《春江上的月光》。

张徐若在唐代并不出名,但在明清被视为大神,一生只有两首诗,所谓的《春江花月夜》是他的圣作。然而,很少有人知道这首诗实际上是受杨光同名五字诗的启发。让我们来看看杨光的作品:

《春江上的月光》

傍晚的河水依然平静,春天的花朵正在盛开。

水流将带走月亮,潮汐将带走星星。

整首诗始于平静的黄昏河流。从后两句话来看,河上有波浪和潮汐。这条河怎么能不动呢?只是诗人此时的心情平淡。最后一朵春天的花原本是静物,但杨光用“开放”来写动态的花。这样,上下句就不应该动了,静态不是静态的,动静之间的意境已经超出了大多数。

前两句已经有了河流和鲜花,后两句自然是关于月夜的。深夜,滚滚的波浪伴随着月光,这里的“江”这个词实际上是河流在河流夜晚支撑月亮的独特场景,加上后一句支撑星星的潮汐,正是月亮闪耀着星星的场景。这两句话的妙处在于对仗的整洁。波浪与月亮同行,潮汐与星星同行。场面不壮观,势头也不壮观。

纵观整首诗,诗名中的“春”、“河”、“花”和“月”四个字都包含在诗中,只有黑夜隐藏在星星和月亮中。只用20个字就能写出如此壮丽的春江景色,真是令人惊叹。让我们来看看张徐若的开场白四句话:

春江潮汐连海平,海月相聚。

当海浪漂流数千英里时,春江里没有月亮!

仔细比较这两首诗,我们可以发现张徐若的诗确实是以杨光的作品为基础的。第一句话也强调了“平”这个词,它也是月亮和潮汐的共生关系,但是“星星”的形象始终不见了。“春江潮连海平”的首句和杨光的原句突出了“春江”这个词,让人眼前一亮。

然而,第二句巧妙地将明月和潮汐放在大海的大环境中,创造了水与天空相遇的美丽场景。在第三句中,写了几千英里的波浪,用“闪烁”来描述波纹的外观,波纹是灵活自然的。第四句非常规,带有感叹句,描绘了春江和岳明的风景。

用七个字代替五个字,对于这样一个大场景来说,写作难度确实有所降低,但是很难做到精彩。因此,读了杨光20字的短诗后,唐诗大师张徐若用252字写出了这部不朽的杰作,并因此而闻名。不得不说,张徐若是幸运的,虽然他的一生中只存在两首诗,但这首《春江月色》的开头仍然是借用它的,不管它是否真的能“独压整个唐朝”,但它确实是历代的杰作。

© Copyright 2018-2019 dmasks.com 觉拉门户网站 Inc. All Rights Reserved.